DİCLE ÜNİVERSİTESİ
ÖĞRETİM
ÜYELİĞİNE YÜKSELTİLME VE ATANMA YÖNERGESİ
AMAÇ
Madde 1. Bu yönergenin amacı, öğretim elemanlarının, çeşitli kademelerdeki atama işlemlerinde ilgili kanun ve yönetmeliklerin öngördüğü koşulları eşitlik ve tarafsızlık ilkesi çerçevesinde uygulamak ve bununla birlikte üniversitenin bilimsel düzeyini geliştirmektir.
TEMEL İLKELER
Madde 2. Bu Yönergede belirlenen ölçütler ortak en düşük düzeyi belirler. Bu düzey, adayların atanmaları için yeterlilik anlamı taşımaz. Esas olan, jüri raporları ve ilgili kanun ve yönetmeliklerde belirlenen esaslara göre yetkilendirilen kurulların kararlarıdır.
Madde 3. Adayların başvurularında belgeledikleri bilimsel çalışmaları ve diğer akademik faaliyetleri, nicelikleri yönünden, ayrıntıları Ek-1’e belirtilen bir puanlama sistemi uyarınca, profesörlük ve doçentlik kadroları için Rektörlükçe; yardımcı doçentlik kadroları için Dekanlıklar veya Müdürlüklerce oluşturulan bir komisyon tarafından ön değerlendirmeye tâbi tutulur. Belirtilen en az puanların altında kalan adayların başvuruları değerlendirilmeye alınmaz. Puanlar adayın başvurduğu bilim alanındaki faaliyetlerden alınmış olmalıdır.
DERGİLER
Madde 4. Yurtiçi yayınların puanlamaya dahil edilebilmesi için
hakemli dergilerde yayımlanması şartı aranır. En az beş değişik üniversitenin öğretim üyelerinden oluşmuş
danışmanlar grubu olan, bilimsel/sanatsal özgün araştırma makaleleri
yayımlayan, yılda en az iki kez yayımlanan ve son beş yılda düzenli olarak
basılıp dağıtımı yapılmış olan dergi “Hakemli Dergi”dir. Aday başvuru
dosyasına koyacağı belgelerle dergilerin bu özelliklerini kanıtlamak
zorundadır. TÜBİTAK-ULAKBİM Sosyal Bilimler veritabanına kayıtlı
dergiler de “Hakemli Dergi” olarak kabul edilir.
KİTAPLAR VEYA KİTAP BÖLÜMLERİ
Madde 5. Kitap veya kitap bölümlerinin puanlamaya dahil edilebilmesi için bunların Üniversiteler Yayın Yönetmeliği’ne göre Yayın Komisyonu tarafından basımına karar verilmiş olması veya onaylanması gerekmektedir.
YAYINLARDA PUANLANLAMA
Madde 6. Ek 1’de yer alan maddelerden 25 ve 26 numaralılar hariç olmak üzere;
Yayın tek yazarlı ise.......................................................................................................... % 100
Yayın iki kişi tarafından yayımlanmış ise her birine............................................................% 80
Yayın üç kişi tarafından yayımlanmış ise her birine...........................................................% 70
Yayın dört kişi tarafından yayımlanmış ise her birine.........................................................% 60
Yayın beş kişi tarafından yayımlanmış ise her birine.........................................................% 50
Yayın altı kişi
tarafından yayımlanmış ise her birine........................ puan/yazar sayısı
Çoklu yazarlarda 1.yazara % 10 ilave edilir.
YARDIMCI DOÇENTLİĞE BAŞVURMA VE ATANMA İLKELERİ
Yardımcı Doçentlik kadrosuna ilk defa atanacaklarda
aşağıdaki ölçütler aranır.
Madde 7. Yardımcı doçentlik kadrosuna başvurabilmek için, eleman temininde güçlük çekilen dallar (İlgili birimin teklifi ve Üniversite Yönetim Kurulu Kararı ile belirlenir) ve Diyarbakır il merkezi dışındaki meslek yüksek okulları hariç, doktora / uzmanlık sonrası en az 1 yıl beklenmesi gerekir.
Madde 8. Akademik Faaliyetler:
Yardımcı Doçentlik
başvurularında, aşağıdaki esaslara göre hesaplanan en az puanların sağlanmış
olması gerekir.
a) Fen, Mühendislik ve Sağlık Bilimleri ile Sosyal Bilimler
Alanlarında
EK-
b) Güzel Sanatlar Alanında
1. Kuramsal alanlarda (a) bendindeki esaslar uygulanır.
2. Uygulamalı Alanlarda EK-1’de yer alan puanlama listesinden, en az 30 puanı 39, 40, 41, 45, 46, 47, 58, 59 ve 60 numaralı maddelerden olmak üzere, toplam 50 puan almak.
3. Müzik
Sanatçılığı Alanında EK-1’de yer alan puanlama listesinden, en az 30
puanı 58, 59, 60 ve 61 numaralı maddelerden olmak üzere, toplam 50 puan almak.
4. Müzik Kompozisyonu Alanında EK-1’de yer alan puanlama listesinden en az 30 puanı 44 numaralı maddeden olmak üzere, toplam 50 puan almak.
Süre Sonunda Yeniden Atanma
Madde 9. Her iki veya üç yıl
sonunda yeniden atama yapılabilmesi için; bir önceki atanma dönemlerinden sonra
en az ikisi yayın (bunların en az biri makale olacak) veya sanatsal faaliyet
olmak üzere, iki yıl için atananlar en az 20 puanlık, üç yıl için atananlar ise
en az 30 puanlık bilimsel çalışma yapmış olmalıdırlar. Adayların, görev
sürelerinin sona ermesinden en az iki ay önce, belirtilen şartları yerine
getirdiklerini gösteren belgelerle birlikte ilgili birim yöneticiliğine
başvurarak görev sürelerinin uzatılması talebinde bulunmaları gerekmektedir.
Doçentlik
sınavı yayın aşamasından başarılı olanlar bu hüküm kapsamı dışındadır.
DOÇENTLİK KADROSUNA BAŞVURMA VE ATANMA İLKELERİ
Akademik Faaliyetler:
Doçentlik başvurularında, aşağıdaki
esaslara göre hesaplanan en az puanların sağlanmış olması gerekir.
Madde 10. Yayınlar:
a. Fen, Mühendislik, Sağlık ve Sosyal Bilimleri Alanlarında
Doçent kadrolarına atanmak üzere başvuruda bulunan adayların yürürlükteki Doçentlik Sınav Yönetmeliği’nin eki Temel Alanları ile ilgili asgari başvuru koşullarını sağlamak kaydıyla Ek-1’de yer alan puanlama listesinde, en az 80 puanı 1, 2, 3, 6a, 10, 14, 23, 24, 25 ve 26 numaralı maddelerden olmak üzere (10 ve 14 nolu yayınların zorunlu puanlar kısmında değerlendirilebilmesi için ilgili kongre kitapçığında tam metninin yayımlanmış olması gerekir) toplam 130 puan almak.
b. Güzel Sanatlar Alanında
1. Kuramsal Alanlarda (a) bendindeki esaslar uygulanır.
2. Uygulamalı Alanlar:
a. Doçent kadrolarına atanmak üzere başvuruda bulunan adayların yürürlükteki Doçentlik Sınav Yönetmeliği’nin eki Temel Alanları ile ilgili asgari başvuru koşullarını sağlamak kaydıyla Ek-1’de yer alan puanlama listesinde, en az 80 puanı 39, 40, 41, 45, 46, 47, 58, 59 ve 60 numaralı maddelerden olmak üzere, toplam 130 puan almak.
b. Adayın (a) bendindeki yayınlarına ek olarak yardımcı doçentlikten sonra yayımlanmış ve yardımcı doçentlik başvuru dosyasında yer almayan, çalıştığı alandaki araştırmalarına ait veya çalıştığı alanın eğitimi ile ilgili, ilk üç isim içerisinde yer aldığı, en az üç yayını olmalıdır.
3. Müzik Sanatçılığı Alanında
a. Doçent kadrolarına atanmak üzere başvuruda bulunan adayların yürürlükteki Doçentlik Sınav Yönetmeliği’nin eki Temel Alanları ile ilgili asgari başvuru koşullarını sağlamak kaydıyla Ek-1’de yer alan puanlama listesinde, en az 80 puanı 58, 59, 60 ve 61 numaralı maddelerden olmak üzere toplam 130 puan almak.
b. Adayın (a) bendindeki yayınlarına ek olarak, yardımcı doçentlik başvuru dosyasında yer almayan, çalıştığı alandaki araştırmalarına ait veya çalıştığı alanın eğitimi ile ilgili, ilk üç isim içinde yer aldığı en az üç yayını olmalıdır.
4. Müzik Kompozisyonu Alanında
a.Doçent kadrolarına atanmak üzere başvuruda bulunan adayların yürürlükteki Doçentlik Sınav Yönetmeliği’nin eki Temel Alanları ile ilgili asgari başvuru koşullarını sağlamak kaydıyla Ek-1’de yer alan puanlama listesinde en az 80 puanı 44 numaralı maddeden olmak üzere, toplam 130 puan almak.
b.Adayın (a) bendindeki yayınlarına ek olarak yardımcı doçentlikten sonra yayımlanmış ve yardımcı doçentlik başvuru dosyasında yer almayan, çalıştığı alandaki araştırmalarına ait veya çalıştığı alanın eğitimi ile ilgili, ilk üç ismin içinde yer aldığı en az üç yayını olmalıdır.
Lisansüstü Tez Yönetimine Katılım:
Madde 11. Aday, lisansüstü / tıpta uzmanlık tez yönetiminden en az 18 puan almalıdır. Ancak lisansüstü / tıpta uzmanlık tez yönetme imkanı bulamamış adayların, bu koşul yerine, belirtilen zorunlu maddelerden 80 yerine 95 puan alması gerekir.
PROFESÖRLÜK KADROLARINA BAŞVURMA VE ATANMA İLKELERİ
Profesörlük kadrolarına
yapılacak başvurularda, aşağıdaki esaslara göre hesaplanan en az puanların
sağlanmış olması gerekir.
Madde 12. Akademik Faaliyetler:
a. Fen, Mühendislik, Sağlık ve Sosyal Bilimleri Alanlarında
Profesör kadrolarına atanmak üzere başvuruda bulunan adayların, Yükseköğretim Yürütme Kurulu’nun 30.04.2002 tarih ve 18 sayılı kararı uyarınca doçentlikten sonraki akademik çalışmalarda artan bir yoğunluk aranmak ve yürürlükteki Doçentlik Sınav Yönetmeliği’nin eki Temel Alanları ile ilgili asgari başvuru koşullarını yeniden sağlamak kaydıyla Ek-1’de yer alan puanlama listesinde, en az 130 puanı 1, 2, 3, 6a, 10, 14, 23, 24, 25 ve 26 numaralı maddelerden olmak üzere (10 ve 14 nolu yayınların zorunlu puanlar kısmında değerlendirilebilmesi için ilgili kongre kitapçığında tam metninin yayımlanmış olması gerekir), toplam 250 puan almak.
b. Güzel Sanatlar Alanında
1. Kuramsal Alanlarda (a) bendindeki esaslar uygulanır.
2. Uygulamalı Alanlar
Profesör kadrolarına atanmak üzere başvuruda bulunan adayların Yükseköğretim Yürütme Kurulu’nun 30.04.2002 tarih ve 18 sayılı kararı uyarınca doçentlikten sonraki akademik çalışmalarda artan bir yoğunluk aranmak ve yürürlükteki Doçentlik Sınav Yönetmeliği’nin eki Temel Alanları ile ilgili asgari başvuru koşullarını yeniden sağlamak kaydıyla Ek-1’de yer alan puanlama listesinde, en az 130 puanı 39, 40, 41, 45, 46, 47, 58, 59 ve 60 numaralı maddelerden olmak üzere toplam 250 puan almak.
3. Müzik Sanatçılığı
Alanında
Profesör kadrolarına atanmak üzere başvuruda bulunan adayların, Yükseköğretim Yürütme Kurulu’nun 30.04.2002 tarih ve 18 sayılı kararı uyarınca doçentlikten sonraki akademik çalışmalarda artan bir yoğunluk aranmak ve yürürlükteki Doçentlik Sınav Yönetmeliği’nin eki Temel Alanları ile ilgili asgari başvuru koşullarını yeniden sağlamak kaydıyla Ek-1’de yer alan puanlama listesinde, en az 130 puanı 58, 59, 60 ve 61 numaralı maddelerden olmak üzere toplam 250 puan almak.
4. Müzik Kompozisyonu Alanında
N Profesör kadrolarına atanmak üzere başvuruda bulunan adayların, , Yükseköğretim Yürütme Kurulu’nun 30.04.2002 tarih ve 18 sayılı kararı uyarınca doçentlikten sonraki akademik çalışmalarda artan bir yoğunluk aranmak ve yürürlükteki Doçentlik Sınav Yönetmeliği’nin eki Temel Alanları ile ilgili asgari başvuru koşullarını yeniden sağlamak kaydıyla Ek 1’de yer alan puanlama listesinde, en az 130 puanı 44 numaralı maddeden olmak üzere toplam 250 puan almak.
Lisansüstü Tez Yönetimine Katılım:
Madde 13. Profesörlük kadrolarına başvuran adaylar lisansüstü tez yönetiminden en az 26 puan almalıdırlar. Ancak lisansüstü tez yönetmemiş adayların, bu koşul yerine, belirtilen zorunlu maddelerden 130 yerine 140 puan almaları gerekir.
Başlıca Araştırma Eseri:
Madde 14. Profesörlük kadrolarına başvuran adaylar sundukları eserlerden birini “Başlıca Araştırma Eseri” olarak gösterirler. Adayların “Başlıca Araştırma Eseri” olarak gösterdikleri çalışma, doçent unvanı aldıktan sonra yaptıkları özgün araştırmalardan kaynaklanmış bir yayın olmalıdır. Başlıca araştırma eserine ait yayında birden fazla araştırmacı isminin bulunması halinde yapılan çalışmada birinci ismin adaya ait olması şartı aranır.
Atıflar:
Madde 15. Fen, Mühendislik ve Sağlık Bilimleri alanlarında, Profesörlük kadrolarına başvuran adayların yayınlarından en az iki eserine AHCI (Arts and Humanities Citation Index), SCI-Expanded (Science Citation Index-Expanded), SCI (Science Citation Index) ve TÜBİTAK yayın teşvik programı içinde tanımlanan dergilerde atıf yapılmış olma şartı aranır.
Sosyal Bilimler alanlarında ise uluslar arası atıfı bulunmadığı takdirde adayın Üniversite Yayın Komisyonu Kararı ile yayımlanmış veya Üniversite Yayın Komisyonu tarafından yayımına karar alınmış veya onaylanmış bir kitabının bulunması ve eserlerine tezler dışında en az 10 ulusal atıf olması gerekir.
Ek-1’de, 4 ve 5 numaralı olarak belirtilen puanlama dışında yapılan atıfların en fazla 20 puanı dikkate alınır.
Yazarların kendi
eserlerine yaptıkları atıflar,
değerlendirilmeye alınmaz.
EK 1
AKADEMİK ATAMALARDA DİKKATE ALINACAK PUANLAMA SİSTEMİ
|
1 |
SSCI (Social Sciences Citation Index), AHCI (Arts and Humanities Citation Index), SCI-Expanded (Science Citation Index-Expanded) ve SCI (Science Citation Index) tarafından taranan dergilerde yayımlanmış review ve araştırma makaleleri |
25 puan |
|
2 |
a.SSCI AHCI, SCI-Expanded ve SCI kapsamı dışında olup, TÜBİTAK yayın teşvik programı içinde tanımlanan dergilerde yayımlanmış review ve araştırma makaleleri b.SSCI, AHCI, SCI-Expanded, SCI ve TÜBİTAK yayın teşvik programı kapsamı dışındaki hakemli yabancı dergilerde yayımlanmış araştırma makaleleri c. a ve b maddelerinde belirtilen dergilerde yayımlanan vaka takdimi, teknik not, editöre mektup, özet, yorum vs. |
20 puan 15 puan 8 puan |
|
3 |
SSCI, AHCI, SCI-Expanded, ve SCI içinde tanımlanan dergilerde yayımlanmış diğer çalışmalar (vaka takdimi, teknik not, editöre mektup, özet, yorum vb. gibi) |
15 puan |
|
4 |
SSCI, AHCI, SCI-Expanded, SCI ve TÜBİTAK yayın teşvik programı içinde tanımlanan dergilerde çıkan yazılarda adayın ismine ve çalışmalarına ait her atıf için |
5 puan |
|
5 |
SSCI, AHCI, SCI-Expanded, SCI ve TÜBİTAK yayın teşvik programı kapsamı dışındaki yabancı hakemli dergiler ile yabancı tezlerde ve kitaplarda adayın ismine ve çalışmalarına ait her atıf için |
4 puan |
|
6 |
Yurtiçi “hakemli dergi”lerde
yayımlanmış a) Araştırma makalesi b) Vaka
takdimi, teknik not, editöre mektup, özet, yorum vb. |
10 puan 5 puan |
|
7 |
Uluslararası bilimsel ve ders kitabı niteliğindeki kitaplarda adayın adı ile anılan formül, şema, şekil, grafik, tablo, buluş ve görüşlere yer verilmesi |
15 puan |
|
8 |
Yurt içinde basılmış bilimsel ve ders kitabı niteliğindeki kitaplarda adayın adı ile anılan formül, şema, şekil, grafik, tablo, buluş ve görüşlere yer verilmesi |
8 puan |
|
9 |
a)Yurt içinde basılmış bilimsel ve ders kitabı niteliğindeki kitaplarda adayın çalışmalarına yapılan her atıf için b)Yurt içinde yayımlanmış makalelerde ve yapılmış tezlerde adayın çalışmalarına yapılan her atıf için |
3 puan 2 puan |
|
10 |
Yurt dışındaki uluslararası kongre ve sempozyumlarda sunulan bildiriler |
12 puan |
|
11 |
Yurt dışındaki uluslararası bilimsel toplantılarda panel yöneticiliği ve oturum başkanlığı |
15 puan |
|
12 |
Yurt dışındaki uluslararası bilimsel toplantılarda panelist olmak |
10 puan |
|
13 |
Yurt dışındaki uluslararası kongre ve sempozyumlarda davetli konuşmacı olmak |
15 puan |
|
14 |
Yurt içindeki uluslararası kongre ve sempozyumlarda sunulan bildiriler |
7 puan |
|
15 |
Yurt içi uluslararası kongre ve sempozyumlarda panelist, oturum başkanlığı veya davetli konuşmacı olmak |
10 puan |
|
16 |
Ulusal bilimsel kongre ve sempozyumlarda sunulan bildiriler |
5 puan |
|
17 |
Ulusal bilimsel toplantılarda panel yöneticiliği yapmak |
5 puan |
|
18 |
a. Ulusal bilimsel toplantılarda panelist olmak b. Ulusal kongre ve sempozyumda oturum başkanlığı yapmak |
3 puan 2 puan |
|
19 |
Ulusal kongrelerde ve sempozyumlarda davetli konuşmacı olmak |
8 puan |
|
20 |
S SSCI, AHCI, SCI ve SCI-Expanded kapsamındaki dergilerde hakemlik yapmak (her dergi için) TÜBİTAK
yayın teşvik programı kapsamındaki dergilerde hakemlik yapmak (her dergi için) |
20 puan 10 puan |
|
21 |
Yurt içinde çıkan dergilerde hakemlik yapmak (her dergi için) |
5 puan |
|
22 |
Yurt içinde çıkan hakemli dergilerde en az iki yıl editörlük yapmak (her dergi için) |
10 puan |
|
23 |
Yayımlanmış kitaplar Çeviri Derleme ve ders kitabı Özgün araştırma kitabı |
10 puan 15 puan 30 puan |
|
24 |
Yurt dışında yabancı dilde yayımlanmış kitaplar Çeviri Derleme ve ders kitabı Özgün araştırma kitabı |
12 puan 17 puan 35 puan |
|
25 |
Yayımlanmış kitaplarda bölüm yazarlığı Çeviri Derleme ve ders kitabı Özgün araştırma kitabı Aynı kitapta 1 bölümden fazlası dikkate alınmaz. |
5 puan 8 puan 15 puan |
|
26 |
Yurt dışında yabancı dilde yayımlanmış kitaplarda bölüm yazarlığı: Çeviri Derleme ve ders kitabı Özgün araştırma kitabı Aynı kitapta 1 bölümden fazlası dikkate alınmaz. |
7 puan 10 puan 20 puan |
|
27 |
Yabancı dilde yazılmış bilimsel veya ders kitaplarında yöneticilik/editörlük Yurt dışında yayımlanmış kitaplar Yurt içinde yayımlanmış kitaplar |
20 puan 15 puan |
|
28 |
a. Türkçe yazılmış bilimsel veya ders kitaplarında yöneticilik/editörlük b. Çeviri, bilimsel veya ders kitaplarında yöneticilik/editörlük |
10 puan 5 puan |
|
29 |
Uluslararası hakemli dergilerde yöneticilik/editörlük |
20 puan |
|
30 |
Yurt dışı ödül ve burslar. |
20 puan |
|
31 |
Yurt içi ödüller. Bilimsel kuruluşlar tarafından verilen bilim, hizmet ve teşvik ödülleri (TÜBİTAK kriterlerine göre olup, SCI vb. makaleleri için verilen teşvik ve para ödülleri kabul edilmez). |
10 puan |
|
32 |
Yüksek lisans tezi yönetmiş olmak (Tez tamamlanmış olmalıdır. Ortak danışmanlıklarda danışman sayısına bölünür) |
8 puan |
|
33 |
Doktora veya tıpta uzmanlık tezi yönetmiş olmak (Tez tamamlanmış olmalıdır. Ortak danışmanlıklarda danışman sayısına bölünür) |
18 puan |
|
34 |
Projeler: Kamu kurum ve kuruluşları tarafından desteklenmiş araştırma ve geliştirme projelerinde; Koordinatör, yürütücü, Yürütücü yardımcısı, raportör ve araştırmacı olarak görev almak. |
8 puan 4 puan |
|
35 |
Yurtdışı Projeler: Koordinatör, yürütücü, Yürütücü yardımcısı, raportör ve araştırmacı olarak görev almak. |
12 puan 6 puan |
|
36 |
Ansiklopedilerde madde yazarlığı (her madde için). |
3 puan |
|
37 |
Kongre, sempozyum düzenlemek: 1. Uluslararası Başkan Sekreter Düzenleme Kurulu Üyesi 2. Ulusal Başkan Sekreter Düzenleme Kurulu Üyesi |
20 puan 15 puan 5 puan
15 puan 8 puan 3 puan |
|
38 |
Yurt içi sergiler: Bireysel (kişisel) sergiler Ulusal bienaller, trianeler Grup sergileri Devlet resim ve heykel sergisi Üniversitelerin düzenlediği sergiler Karma sergiler Kamu kuruluşlarınca düzenlenen sergiler Özel kuruluşlarca düzenlenen sergiler |
20 puan 10 puan 10 puan 10 puan 10 puan 5 puan 5 puan 5 puan |
|
39 |
Yurt dışındaki sergiler: Bireysel sergiler Grup sergileri Karma sergiler |
20 puan 10 puan 5 puan |
|
40 |
Uluslar arası sergiler: Uluslar arası bienaller, trianeler Uluslar arası grup sergileri Uluslar arası karma sergiler |
25 puan 15 puan 5 puan |
|
41 |
Sanat sempozyumları: Sempozyuma katılım Sempozyum düzenleme |
15 puan 10 puan |
|
42 |
Koleksiyon hazırlığı ve sunumu: Kumaş tasarımı (koleksiyonu) Giysi tasarımı (koleksiyonu) Aksesuar tasarımı (koleksiyonu) |
Puan puan 20 puan |
|
43 |
Müzik Teknolojisi-Uygulama: Tonmaysterlik projesi gerçekleştirme Ses sistemi projesini gerçekleştirme Tonmaysterlik projesi katılım |
20 puan 15 puan 5 puan |
|
44 |
Müzik Kompozisyonları: Sahne yapıtları (Opera- Bale-Oratoryo vb.) Senfonik yapıtları (senfoni, konçerto vb.) Oda Müziği, koro ve solo yapıt Düzenlemeler Elektronik müzik yapıtları |
25 puan 20 puan 15 puan 10 puan 15 puan |
|
45 |
Uzun Metrajlı Film: Yönetmen Görüntü yönetmeni / kurgu Senaryo yazarı |
20 puan 20 puan 20 puan |
|
46 |
Kısa Film ve Belgeseller: Yönetmen Görüntü yönetmeni |
10 puan 10 puan |
|
47 |
TV Filmleri / Diziler: Yönetmen Görüntü yönetmeni Senaryo yazarı |
15 puan 10 puan 10 puan |
|
48 |
TV Programları: Yönetmen Kameraman Metin yazarı |
10 puan 5 puan 5 puan |
|
49 |
Reklam / Tanıtım Filmleri: |